Software by Loqu8, Inc.:

See, hear and understand Chinese as you glide your mouse. Pop-up window shows instant translations from 2-way dictionary. Ideal for casual users scanning Chinese websites (China, Taiwan, Hong Kong) and serious students. Scan news sites in traditional or simplified Chinese. Listen to words pronounced in Mandarin Chinese with phonetics in Pinyin or Bopomofo. Quickly copy and paste Chinese with English translations into email or other documents.

New Version 5 expands Chinese-English translations to Microsoft Office, Firefox and more. Reading and understanding emails, websites and office documents written in Chinese can be a challenge. Now with Loqu8 iCE v5, just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up a window shows English translations and Mandarin pronunciations. Suddenly hearing words in Mandarin or searching the web for related news and images is only a click away.